» Bieszczady w filmie | Wilcze echa

"Wilcze echa"

Rok produkcji: 1958
Rok: 1968
Premiera: 1968.04.14
Gatunek: Film przygodowy
Produkcja: Polska

Dane techniczne: Barwny. 2800 m. 97 min.
Plenery: Bieszczady

Opis:

"Pierwsze lata po wojnie były trudne, ale dla literatury i dla filmu wyjątkowo bogate: pełne dramatyzmu, niebezpieczeństw, a także przygód. Być może, iż z czasem, gdy najbardzej bolesne wspomnienia przygasną i wyblakną, okres ten stanie się dla naszego filmu taką samą kopalnią tematów, jaką dla Amerykanów stał się pionierski okres "zdobywania Zachodu".

Scena z filmu. Na zdjęciu: Irena Karel, z lewej cerkiew w Hoszowie

Wiadomo, że i wtedy działo się tam wiele rzeczy znacznie poważniejszych niż pojedynki sprawnych rewolwerowców, ale do tradycji literackiej i filmowej wszedł właśnie człowiek z koltem, jako idealny wyraziciel atmosfery owych lat. Przyjmując w warstwie fabularnej poetykę klasycznego filmu kowbojskiego, będę równocześnie próbował położyć nacisk na polskie realia" - zapowiadał Aleksander Ścibor-Rylski, przystępując do realizacji "Wilczych ech". Utrzymany w konwencji westernu film przygodowy rozgrywa się w Bieszczadach, które jeszcze w trzy lata po wojnie były areną tragicznych i krwawych wydarzeń. Realizatorzy filmu, odwołując się do autentycznych zdarzeń odnotowanych w protokołach z bieszczadzkich posterunków milicyjnych, na plan pierwszy wysunęli przygodę: ucieczki i pogonie, pojedynki, sprytne pułapki i cudowne ocalenia, i oczywiście - miłość do pięknej dziewczyny, która pomaga bohaterowi w walce o sprawiedliwość.

Bronisław Pawlik (Tosiek Matuszczak) i Bruno O'Ya (chorąży Piotr Słotwina)
foto: Muzeum Kinematografii w Łodzi

Rok 1948. W zrujnowanej, wyludnionej Derenicy koczują niedobitki okolicznych mieszkańców. Porządku pilnują nieliczne posterunki WOP-u. Do tego właśnie miasteczka przybywa zwolniony ze służby za brak dyscypliny chorąży Słotwina, dawny uczestnik walk z bandami. Doskonale zna okolicę i ludzi, więc szybko się domyśla, że w Derenicy źle się dzieje. Posterunek MO, dowodzony dawniej przez jego przyjaciela Władeczka, stał się zakonspirowaną meliną grupy Moronia, groźnego bandyty. Pracująca w komendzie Tekla kontaktuje Słotwinę ze swoim chłopakiem Witoldem, jedynym z ludzi Władeczka, który ocalał z pogromu posterunku. Witold ukrywa się przed Moroniem, oskarżony o nie popełnione przestępstwo. Słotwina postanawia rozprawić się z bandą. Domyśla się, że Moroń chce zdobyć skarb Tryzuba, czyli pieniądze sotni ukryte w jednym z bunkrów na tym terenie. Odnalezienie skarbu jednocześnie przynosi rozwiązanie zagadki śmierci Władeczka i jego ludzi.

Zdzisław Kuźniar (Pijawka)
foto: Muzeum Kinematografii w Łodzi

Reżyseria: Aleksander Ścibor-Rylski
Współpraca reżyserska: Zbigniew Lewicki , Leopold R. Nowak , D Jaśkiewicz
Scenariusz: Danuta Ścibor-Rylska , Aleksander Ścibor-Rylski
Zdjęcia: Stanisław Loth
Operator kamery: Władysław Nagy
Współpraca operatorska: Janusz Zachwajewski
Scenografia: Jan Grandys
Współpraca scenograficzna: Jerzy Zieliński , Maria Szafran , Edmund Siekierski
Kostiumy: Elżbieta Meksz
Muzyka: Wojciech Kilar
Wykonanie muzyki: Wielka Orkiestra Polskiego Radia (Katowice)
Dyrygent: Konrad Bryzek
Dźwięk: Ryszard Patkowski
Współpraca dźwiękowa: Jan Franciszczak , Kazimierz Siczek
Montaż: Lidia Pacewicz
Współpraca montażowa: Jadwiga Jakubowska
Charakteryzacja: Zbigniew Dobracki , Maria Maziarz
Kierownictwo produkcji: Tadeusz Karwański
Współpraca produkcyjna: Marek Dobrowolski , Bogusław Kozakiewicz , Tadeusz Drewno
Produkcja: Zespół Filmowy Rytm
Atelier: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Wrocław)
Laboratorium: Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)

Obsada aktorska:

Bruno O'Ya (chorąży Piotr Słotwina), Irena Karel (Tekla), Zbigniew Dobrzyński (Witold Szczytko), Marek Perepeczko (Aldek Piwko), Ryszard Pietruski (Łycar), Mieczysław Stoor (Moroń, szef bandy), Andrzej Szalawski (major Grabień), Janusz Kłosiński (gospodarz w Derenicy), Zdzisław Kuźniar ("Pijawka", członek bandy Moronia), Stanisław Łopatowski (członek bandy Moronia), Leopold R. Nowak ("Dzidziuś", członek bandy Moronia), Bronisław Pawlik (Tosiek Matuszczak), Ryszard Ronczewski ("Misio", członek bandy Moronia), Ryszard Kotys (żołnierz, podwładny Słotwiny; nie występuje w czołówce), Adam Pawlikowski (oficer na koniu, podwładny majora; nie występuje w czołówce)
Obsada dubbingu: Bogusz Bilewski (chorąży Piotr Słotwina)

Nagrody:

Bruno O'Ya Phnom Penh (MFF)-Złota Apsara (rok 1968).

Bruno O'Ya (chorąży Piotr Słotwina) i Andrzej Szalawski (major Grabień)
foto: Muzeum Kinematografii w Łodzi

Materiały umieszczono za zgodą Biblioteki Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi:
www.filmpolski.pl